Hmm... looks to me as if FileMon also logs access to objects that are in the file system cache.
When i open a file in notepad the 2nd time, i see almost zero disk read activity in performance monitor.
When i then start FileMon and open that file the 3rd time, i see in the log all those hundreds of reads in the DLLs etc ...